A portal vein thrombosis (PVT) is diagnosed in a 50 years-old man with polycythaemia vera. Serum liver tests are normal and a CT scan doesn’t show local factors to explain this thrombotic event. No portal hypertension symptoms are present.